Mgr. Slávka Pasteľáková, prekladateľ